Mois : mars 2020

Tzakhi Halévy, acteur et chanteur israélien de renom, nous en parle :

« Un événement du Keren Hayessod est l’occasion d’un dialogue et d’un échange fructueux entre la communauté juive mondiale et l’État d’Israël ».
Tzachi Halevy a représenté Israël et la société israélienne lors de nombreuses campagnes d’appel du Keren Hayessod, en Australie, en Uruguay, en Argentine, au Brésil, au Pérou, en Allemagne et en Suisse, et a vécu sa participation à notre effort comme un grand privilège.
Lors de ces évènements, en plus de sa performance artistique live, Halévy raconte son histoire personnelle en tant que fils d’un représentant officiel de l’État d’Israël, et son expérience de soldat « isolé » , sans famille en Israêl. Il s’exprime aussi sur la vie dans le pays et et sur sa société.
« Je trouve ces événements très émouvants. C’est l’occasion d’un contact direct avec les communautés juives du monde. Je rencontre des personnes incroyables qui contribuent au développement de l’État d’Israël, et j’ai le privilège de leur parler de ma vie et de mon travail d’artiste. »
Lors de ces évènements, des dirigeants politiques, des conférenciers, des universitaires, des artistes, des militaires, des écrivains et en particulier les bénéficiaires des projets eux-mêmes, transmettent un message émouvant et pertinent aux donateurs.

Chaque année, des dizaines d’évènements de ce genre ont lieu dans le monde. Ils constituent une partie très importante des activités du Keren Hayessod dans les communautés et laissent un souvenir ému à tous les participants.

Et vous, quel est l’évènement dont vous vous souvenez ?

Il nous tient à cœur de remercier les donateurs, les militants, le personnel et les délégués dévoués pour l’ensemble de leur travail au nom du Keren Hayessod.
Voici les prix et médailles décernées à cet effet par le Keren Hayessod :
Le Prix Israël Goldstein, au nom d’un ancien président du Keren Hayessod (1961 – 1971) est décerné depuis 1980 avec grand honneur aux leaders du monde entier qui ont lié leurs activités à celles du Keren Hayessod.

Le prix Yakir Keren Hayessod a été décerné pour la première fois lors de la 50e année de l’État d’Israël, à 50 dirigeants et donateurs qui ont apporté une contribution particulière. Depuis, ce prix est décerné chaque année à d’éminents leaders et donateurs.

Le prix Bienfaiteur quant à lui n’a été attribué que 5 fois à ce jour, en reconnaissance de dons d’exception.
Le prix Isaiah, décerné lors de la conférence des grands donateurs, est remis aux chefs d’États, entre autres.
Les autres prix sont le prix Avi Chai, décerné aux dirigeants de la prochaine génération, et le Prix S.G. Kroitner pour l’excellence professionnelle.
Les prix sont souvent décernés en présence de chefs d’État d’Israël et d’autres notables, et sont notre humble remerciement aux personnes qui aident à transformer la vision du Keren Hayessod en réalité, et nous permettent de continuer à œuvrer pour l’État d’Israël.

Au fil des ans, tous les Présidents et Premiers ministres d’Israël ont reconnu l’importance du Keren Hayessod et de ses donateurs. Ils expriment leur reconnaissance en participant aux conférences et aux cérémonies de remises de prix du Keren Hayessod et rencontrent les donateurs à qui ils adressent leurs chaleureux remerciements.

« Depuis cent ans, le Keren Hayessod soutient la construction et le renforcement d’Eretz Israël, patrie et berceau du peuple juif, rétabli après des milliers d’années d’exil … Je pense que l’on peut dire que sans le Keren Hayessod, l’État d’Israël n’aurait pas été établi. Aussi simple que cela. »

Président Reuven (Ruvi) Rivlin

« Je ne vous parle pas au nom des souffrances de l’État d’Israël et du peuple juif. Je vous parle au nom de la vigueur et de la puissance de l’État d’Israël et avec votre aide, nous pouvons faire beaucoup plus. Tel est le défi, telle est la mission que je veux transmettre à travers vous aux communautés du monde entier … Je tiens à vous remercier pour tout ce que vous avez fait jusqu’à aujourd’hui, et je tiens à vous remercier encore davantage pour ce que vous ferez à l’avenir. »

Premier ministre Yitzhak Rabin

« Le Keren Hayessod est un pont vivant entre les millions de Juifs de diaspora et l’État d’Israël. »

Premier ministre Benjamin Netanyahu

« Les mérites et réalisations du Keren Hayessod sont gravés dans le sol de la patrie et précieusement conservés dans l’âme de la nation … Les travaux conduits par le Keren Hayessod ont changé la face de la Terre [d’Israël] et le visage d[e notre] peuple, et jeté les bases de notre indépendance. »

Premier ministre David Ben Gourion

« Le Keren Hayessod et tous ceux qui le dirigent et le soutiennent ont dès le départ joué un rôle dans cette grande épopée moderne du peuple juif. Vous avez un rôle important dans notre existence … et dans notre fierté. »

Premier ministre Yitzhak Shamir

« Nous attribuons une importance énorme à la contribution du Keren Hayessod au développement et à la construction de l’État d’Israël. »

Premier ministre Ariel Sharon

« Il est peu probable qu’une organisation similaire issue d’autres peuples dans le monde ait été aussi créative et impliquée dans une telle mission de renaissance nationale. Cela tient au fait que le Keren Hayessod a joué un rôle central dans le rassemblement des personnes et un rôle capital dans la mobilisation de ressources pour créer quelque chose à partir de rien. »

Président Shimon Peres

« J’ai entendu parler avec plaisir du travail du Keren Hayessod ces jours-ci, de sa croissance et de son développement. Le Keren Hayessod m’est précieux depuis sa création et je participe à ses travaux depuis le début. Je me réjouis de voir que le Keren Hayessod englobe tout le monde juif. Que les mains de ceux qui font le travail soient bénies. »

Président Chaim Weizmann

L’une des valeurs fondamentales du Keren Hayessod est la transparence envers ses donateurs. Les activités et projets sont clairement documentés et les donateurs peuvent choisir la destination de leur contribution. Le Keren Hayessod s’engage à les informer de l’utilisation de leurs dons.
Le Keren Hayessod a trois principes essentiels, énoncées au Conseil d’administration, qui garantissent la transparence de ses actions et la relation de confiance avec ses donateurs : une gestion financière et un management de projet selon des critères stricts, un règlement et des procédures. Des rapports aux donateurs sont établis ainsi qu’une synthèse annuelle de l’ensemble des activités et projets. Par ailleurs, le Keren Hayessod organise l’accueil de délégations du monde entier en Israël pour visiter les différents projets.
Dans les années 1970, la réforme promue par le président Avi Chaï a mis l’accent sur la notion de transparence essentielle pour le Keren Hayessod depuis sa création. Chai aspirait à mettre en œuvre un véritable partenariat avec les communautés juives du monde entier. Les principaux donateurs étaient des hommes d’affaires qui aimaient Israël et soutenaient la transparence et la bonne gestion des ressources. Ils souhaitaient pouvoir choisir et décider de la destination des fonds.
C’est ainsi que le président Avi Chaï a changé la structure du Keren Hayessod et créé le Conseil d’administration constitué de 20 membres issus des 20 plus importantes communautés juives du monde.

Dès sa création, le Keren Hayessod a utilisé la force du film pour transmettre son message. Le cinéma n’en était qu’à ses balbutiements lorsqu’en 1924, le Keren Hayessod a produit son premier film muet pour documenter la construction d’Eretz Israël. En 1935, il produit son premier film sonore sur la vie des pionniers, Terre Promise.

Une activité devenue tradition depuis que Ze’ev Jabotinsky dirigeait le département «Propagande», comme on l’appelait alors, jusqu’à l’ère numérique actuelle et la transmission de documents par le biais de groupes WhatsApp à travers le monde.

Le Keren Hayessod produit chaque année des dizaines de films en neuf langues pour documenter son travail ! Ces films peuvent être vus sur le site Web du Keren Hayessod, sur ses pages Facebook et sur YouTube.

Des documentations, des calendriers, des rapports aux donateurs, des photographies et de très nombreux articles sont rédigés, traduits, imprimés et distribués en Israël dans le monde.

« Le chant de la vallée » est la musique du film «Haïm hadachim» produit et financé par le Keren Hayessod en 1935, en hommage à la vie des pionniers.
La chanson a été composée par Nathan Alterman et Daniel Samburski et décrit la vie des pionniers et le travail de la terre dans la vallée de Jezreel entre les années 1920 et 1930.
Le Keren Hayessod a soutenu le développement des villages agricoles en Israël et dans ce cadre a aidé les communautés de la vallée de Jezreel.
Le film «Haïm hadachim» a été projeté dans les salles de cinéma du monde entier, les premiers premiers vers du poème sont à la gloire de la vallée de Jezreel. Un moment fort du film montre le compositeur enseignant la chanson aux pionniers, qui l’applaudissent chaleureusement.
Le troisième verset du poème est de caractère différent, certains contestent l’époque et les circonstances dans lesquelles il a été écrit.

Le champ de la vallée – 1934

Paroles : Nathan Alterman
Musique : Daniel Sambursky

Le repos vient aux épuisés
Et met fin à leur labeur.
La pâleur de la nuit s’étend sur
Les champs de la vallée de Jezreel.
La rosée en dessous, le clair de lune au-dessus,
De Beit Alpha à Nahalal.
Oh, quelle nuit entre les nuits
Silence sur Jezreel.
Vallée endormie, terre de gloire
Nous veillerons sur vous.
La mer de blé se balance,
Le chant des cheptels s’élève,
Ceci est mon pays et ses champs,
Ceci est la vallée de Jezreel.
Puissiez-vous être béni et loué, mon pays
De Beit Alpha à Nahalal.
Oh quelle nuit entre les nuits …
L’obscurité s’étend sur le Mont Gilboa
Un cheval galope d’ombre en ombre.
Une voix s’élève d’en haut,
Depuis les champs de la vallée de Jezreel.
Qui a été abattu là-haut et qui est tombé,
Entre Beit Alpha et Nahalal ?
Oh quelle nuit entre les nuits…

Film: Les habitants du Kibboutz Givat Brenner, entonnent «Le chant de la vallée», la musique du film Haïm hadachim produit par le Keren Hayessod, 1935

Pour visionner dans le film complet

Depuis la création des programmes Massa en 2004, 150 000 jeunes de 60 pays ont eu l’opportunité d’un séjour éducatif en Israël. Les programmes sont au confluent des trois sphères d’activité du Keren Hayessod : le lien entre les jeunes Juifs du monde et Israël, l’Alyah et la périphérie israélienne.
Les séjours Massa, d’une durée de 4 à 12 mois, sont programmés pour répondre à la grande diversité des besoins et attentes des participants : programmes d’études (université ou Yéchivas), stages professionnels (en médecine ou dans le domaine du high tech) ou périodes de volontariat (enseignement de l’anglais dans la périphérie israélienne). Tous les programmes Massa ont un tronc commun : la découverte d’Israël, de son histoire et de la vie juive.
Les résultats sont impressionnants ; un pourcentage élevé de participants (notamment de Russie) font leur Alyah, et l’engagement et le leadership en faveur d’Israël augmentent considérablement dans les communautés juives dans le monde.
Le Keren Hayessod participe également au financement du programme Birthright, qui offre aux jeunes Juifs du monde entier un séjour éducatif et culturel de 10 jours en Israël. Chaque année, Birthright permet à 28 000 jeunes de Diaspora de visiter Israël, souvent pour la première fois de leur vie. Plusieurs centaines de milliers de jeunes gens ont déjà participé au programme Birthright.

Dès les premières années de sa création, le Keren Hayessod a financé le pavage des routes et la construction de quartiers dans quasiment toutes les villes et villages d’Israël.
Quelques exemples parmi tant d’autres :
Au milieu des années 1920, pour la ville de Jérusalem, le Keren Hayessod a accordé un prêt de
3730 Livres sterling au comité du quartier Beit Hakerem, puis a augmenté ce financement pour inclure les quartiers de Rehavia et Kiryat Moshé, ce dernier connu à l’époque sous le nom de Montefiore.
Entre 1924 et 1926, 1500 Livres sterling ont été investis pour le quartier Tel Nordau à Tel Aviv.
Des fonds ont été également alloués pour les quartiers de Ramat Gan, Givatayim, Haïfa.
Les bâtiments construits au cours des 50 dernières années se comptent en milliers, habitations mais également jardins d’enfants, établissements d’enseignement, centres d’intégration, hôpitaux et cliniques, villages de jeunes, logements protégés pour nos aînés, abris, etc …
Derrière chaque bâtiment se cachent une histoire et des visionnaires qui veulent continuer de bâtir ce merveilleux pays. Et le travail continue

Photo: Affiche du Keren Hayessod « Et néanmoins, les bâtisseurs construisent »

Cela a débuté spontanément en 1967. Des milliers de femmes ont commencé à se rendre dans les bureaux du Keren Hayessod dans le monde.
pour exprimer leur désir d’agir au nom de l’État d’Israël et de son peuple. Jusque-là, les activités et les appels aux donateurs n’avaient été menés que par des hommes. Sur les traces des femmes qui avaient fait don de leurs bijoux au Keren Hayessod lors de sa création, ces femmes souhaitaient également contribuer et participer à l’effort de collecte de fonds pour Israël. Elles se sont organisées et, comme leurs contributions financières augmentaient, elles ont sollicité leur place au sein du Keren Hayessod. En 1974, le siège social du Keren Hayessod a créé le département de la Division Féminine et en 1981, la Division Féminine Internationale a vu le jour.
Le Keren Hayessod a reconnu l’importance des activités des femmes et leur capacité à augmenter considérablement les fonds collectés. Quelques années plus tard, les premières femmes rejoignent la Direction générale du Keren Hayessod, à des postes clés.
La Division Féminine Internationale est une unité autonome, avec ses propres règles, mais fait partie intégrante de la campagne générale. Les femmes recrutent d’autres membres, choisissent et organisent des événements et activités. Un rassemblement international de femmes du monde entier, le « Mifgash », se réunit tous les deux ans et des prix de la Division Féminine y sont décernés.
L’un des symboles de la force de la Division Féminine Internationale est la broche «Lion de Juda», décernée aux femmes qui se sont engagées à faire un don annuel de 5 000 $.
Des milliers de femmes du monde entier portent cette broche avec fierté.
Les broches «Lev Chai», «Or LeAtid» et «Tiferet Lion of Judah» sont décernées pour les dons d’un montant plus élevé.

La Division Féminine Internationale a prouvé aux femmes du monde juif que leur union a un impact énorme et qu’elles occupent une place essentielle dans le réseau sioniste. Ce que vous pourriez appeler le pouvoir des femmes !

Or LeAtid

The Tiferet Lion of Judah

Tout au long de son histoire, le Keren Hayessod a produit des centaines de superbes affiches et cartes postales, diffusées dans le monde et devenues au fil du temps l’une de ses caractéristiques. Ces affiches, distribuées aux Juifs de la diaspora, évoquaient les besoins de l’époque, l’agenda du monde juif et du Yishuv en Eretz Israël, et étaient un appel à l’action. Une façon pour le Keren Hayessod de faire un rapport de situation aux juifs de la diaspora. L’iconographie évoque les valeurs du Keren Hayessod et du mouvement sioniste : la construction du pays, le rassemblement des exilés, l’intégration des immigrants, l’aide aux plus faibles et l’aspiration à la paix et à l’unité.
En 2010, l’aéroport Ben Gourion à Tel Aviv a accueilli une exposition de ces affiches qui racontent l’incroyable histoire de la construction du pays. La même année, le livre «Keren Hayessod Posters 1920 – 2010» a été publié, édité par David Tartakover.

A l’occasion de son centenaire et pour perpétuer cette tradition graphique, le Keren Hayessod a invité les étudiants en design à un concours de conception d’affiches. La lauréate Sharon Steinberg, est une nouvelle immigrante qui a fait son Alyah depuis le Mexique en 2017.

Sharon dit que son lien avec l’organisation a des racines profondes. Enfant au Mexique, elle a beaucoup appris sur la contribution du Keren Hayessod à Israël, aussi quand elle a entendu parler du concours, elle savait déjà ce qu’elle allait concevoir. Sur son affiche, deux mains et entre-elles deux, la carte de l’État d’Israël. Les deux mains symbolisent les citoyens d’Israël et de la communauté juive de diaspora, et entre elles le partenariat éternel et la responsabilité commune pour l’avenir de l’État.

Photo: «Faith», une affiche conçue par Sharon Steinberg, lauréate des concours de conception d’affiches à l’occasion du centenaire du Keren Hayessod