Mes: marzo 2020

Keren Hayesod cuenta la historia de Israel en todo el mundo, con la ayuda de oradores y artistas

«Un evento contributivo me da la oportunidad de crear un diálogo fructífero y una colaboración entre los judíos del mundo y el Estado de Israel», afirma Tzahi Halevy, el exitoso actor y cantante israelí, sobre los eventos contributivos organizados por Keren Hayesod en los que ha participado.
Tzahi Halevy, que ha representado a Israel y a la sociedad israelí en docenas de eventos contributivos de KH en Australia, Uruguay, Argentina, Brasil, Perú, Alemania y Suiza, considera su participación como un gran privilegio.
En estos eventos, junto con la presentación en vivo de sus canciones, Halevy habla sobre sus vivencias personales como hijo de un representante oficial del Estado y de sus experiencias como “soldado sin familia” en Israel. También habla sobre aspectos singulares de la vida en Israel y la sociedad israelí.
“Son encuentros muy conmovedores, que me proporcionan una conexión directa con las comunidades judías de todo el mundo. He conocido a personas increíbles, que contribuyen generosamente al Estado de Israel, y tengo el privilegio de contarles sobre mi vida y mi trabajo como artista”.
Entre los que traen y presentan públicamente el mensaje de Israel y Keren Hayesod en estos eventos de recaudación encontramos oradores y artistas israelíes, dirigentes políticos, profesores, académicos, militares, escritores y cantantes, además de los beneficiarios directos de los proyectos e iniciativas de Keren Hayesod. Todos ellos transmiten un testimonio emocionante, actualizado y relevante para los contribuyentes.

Cada año, se llevan a cabo decenas de eventos contributivos de Keren Hayesod en todo el mundo, que constituyen una parte muy importante de las actividades de KH en las comunidades judías de la Diáspora, principalmente en las ceremonias de apertura de las respectivas campañas anuales de la institución.
Casi todos los participantes guardan un recuerdo emocionante y claramente inspirador de alguno de estos eventos.
¿Cuál es la experiencia que Usted recuerda?

Keren Hayesod cree que es esencial mostrar agradecimiento a sus dedicados contribuyentes, representantes y equipo de trabajo, en reconocimiento a su labor y amplio rango de actividades. Por lo tanto, la institución otorga varios premios y reconocimientos para distinguir a sus voluntarios, contribuyentes y activistas en todo el mundo.

Entre estos se encuentra el Premio Israel Goldstein, llamado así en honor al ex presidente de Keren Hayesod (1961 – 1971). A partir de 1980, el premio ha sido otorgado con grandes honores a los líderes en todo el mundo que han actuado en forma ejemplar en nombre de Keren Hayesod. Otro distinguido galardón es el Premio Yakir Keren Hayesod, otorgado por primera vez en ocasión del 50º aniversario de Israel a 50 líderes y contribuyentes que hicieron un aporte e impacto excepcionales. Desde entonces, el Premio Yakir Keren Hayesod se ha otorgado anualmente a destacados líderes y contribuyentes.
Otros reconocimientos importantes incluyen el Premio Nadiv, otorgado a contribuyentes que se han distinguido por su extraordinaria generosidad, y que hasta la fecha ha ha sido otorgado sólo en cinco ocasiones; el Premio Isaiah, que se ha otorgado a jefes de Estado, entre otros dignatarios; el Premio Avi-hai, en reconocimiento al Liderazgo Joven Ejemplar y el Premio S. J. Kreutner a la Excelencia Profesional.

Estos premios, que a menudo se otorgan en presencia de jefes del Estado de Israel y otras personalidades, son un pequeño pero altamente significativo gesto de agradecimiento a las personas que ayudan a hacer realidad la visión de Keren Hayesod y permiten que la organización continúe trabajando en nombre del Estado y el Pueblo de Israel.

A lo largo de varias décadas, todos los Presidentes y Primeros Ministros de Israel han reconocido la importancia de Keren Hayesod y sus contribuyentes. Ellos han participado en las conferencias anuales de la institución y continúan haciéndolo, otorgando premios, reuniéndose con contribuyentes y haciendo públicas sus felicitaciones y agradecimientos:

“Durante cien años, Keren Hayesod ha apoyado la construcción y el fortalecimiento de Eretz Israel, la patria y el lugar de nacimiento del Pueblo Judío, que se restableció después de miles de años de exilio. . . Creo que se puede decir que sin Keren Hayesod, el Estado de Israel no se habría establecido. Tan simple como eso”

Presidente Reuven (Ruvi) Rivlin

“No les estoy hablando en nombre del sufrimiento del Estado de Israel y del Pueblo Judío. Les estoy hablando en nombre de la fuerza y el poder del Estado de Israel, y con su ayuda podemos hacer mucho más. Éste es el desafío y esta es la misión que quiero transmitir a través de ustedes a las comunidades de todo el mundo. . . . Quiero agradecerles por todo lo que han hecho hasta ahora, y quiero agradecerles más aún por lo que harán en el futuro”

Primer Ministro Yitzhak Rabin

“Keren Hayesod sirve como un puente vital y activo entre millones de judíos de la Diáspora y el Estado de Israel”

Primer Ministro Benjamín Netanyahu

“Los méritos y logros de Keren Hayesod están grabados en el suelo de la patria y atesorados en el alma de la nación. . . . Los trabajos realizados por Keren Hayesod han cambiado la faz de la tierra y la faz de nuestra gente, sentando las bases de nuestra independencia”

Primer Ministro David Ben Gurion

“Keren Hayesod y todos los que lo han apoyado y participado en sus actividades han jugado un papel importante en la saga moderna del Pueblo Judío, desde su inicio y hasta hoy. Ustedes constituyen una parte importante de nuestra existencia. . . . y de nuestro orgullo”

Primer Ministro Yitzhak Shamir

“Atribuimos una importancia inconmensurable a la contribución de Keren Hayesod al establecimiento del Estado de Israel y a su desarrollo a lo largo de la historia”

Primer Ministro Ariel Sharon

“Dudo si alguna organización similar, surgida en otros pueblos en el mundo, haya sido tan creativa y se haya involucrado de tal manera, en una misión de renacimiento nacional tan única. Esto se debe a que Keren Hayesod desempeñó un papel tan central en la unificación de nuestro pueblo y en la movilización de los recursos para crear algo de la nada. . . .»

Presidente Shimon Peres

“Escuché con placer sobre el trabajo de Keren Hayesod en estos días, sobre su crecimiento y desarrollo. Keren Hayesod ha sido valioso para mí desde el día de su fundación, y he participado en su trabajo desde el inicio. Mi corazón se regocija cuando veo que Keren Hayesod abarca todo el mundo judío. Que las manos de quienes hacen este trabajo sean bendecidas”

Presidente Jaim Weizmann

La actividad de Keren Hayesod se basa en la transparencia, como el valor supremo que protege el dinero del donante. Keren Hayesod permite a los contribuyentes familiarizarse estrechamente con sus diferentes actividades y contribuir específicamente a aquellos proyectos que son importantes para ellos. Los contribuyentes donan de acuerdo a su capacidad económica, a su voluntad y en la forma que lo prefieran, y el Keren Hayesod tiene el deber de mostrarles a dónde va el dinero recolectado, de manera detallada y transparente.

Keren Hayesod tiene tres principios fundamentales para garantizar que la prueba de confianza y el valor de la transparencia se cumplan en forma efectiva: participación y liderazgo, tal como se refleja en la Junta de Gobernadores; manejo de las finanzas y proyectos de acuerdo a estrictos criterios y regulaciones; presentación de informes a los donantes que incluyen una evaluación anual de las actividades de Keren Hayesod, incluyendo la organización de delegaciones a Israel, con visitas a los distintos proyectos que la institución patrocina y apoya.

La transparencia ha sido uno de los valores fundamentales de Keren Hayesod desde sus inicios, pero ganó aún mayor importancia con las reformas promovidas por su Presidente, Avraham Avi-hai, en la década de 1970. Avi-hai buscó crear una asociación más estrecha con las comunidades Judías de la Diáspora y una mayor participación de éstas en las actividades de Keren Hayesod. Los principales contribuyentes involucrados en este proceso fueron empresarios que amaban a Israel, pero también apoyaban la transparencia y una gestión adecuada de los recursos. Al mismo tiempo, hubo por parte de ellos un mayor deseo de saber y decidir acerca de cómo y dónde se invertirían sus contribuciones. Avi-hai entendió que también era necesario flexibilizar las condiciones en la oficina central en Jerusalem. En 1978, se creó una Junta de Gobernadores, de 20 miembros, que representan a las 20 comunidades Judías más grandes del mundo. El establecimiento de la Junta de Gobernadores cambió la estructura de Keren Hayesod, otorgando a las comunidades judías un mayor control sobre el destino de sus contribuciones.

Desde el inicio de sus actividdes en 1920, cuando el mundo del cine estaba aún en pañales, Keren Hayesod entendió el poder de la cinematografía para transmitir su mensaje transformador. En 1924, Keren Hayesod produjo su primera película muda, documentando la construcción de Eretz Israel, y en 1935 produjo su primera película sonora sobre la vida de los pioneros, titulada “Tierra de Promesas”.

Keren Hayesod ha continuado esta larga tradición, y cada año produce decenas de videos y películas sobre sus actividades y logros para sus diferentes campañas en todo el mundo, los que pueden verse en el sitio web de KH, además de sus páginas en Facebook y YouTube.

¡Las películas son parte de una gran variedad de herramientas de marketing utilizadas por el Keren Hayesod para llevar su mensaje a todo el mundo en nueve idiomas! Lo ha hecho desde el principio, cuando Zeev Jabotinsky dirigía el Departamento de «Propaganda», como se lo conocía entonces, y hasta hoy, en la era digital, cuando Keren Hayesod distribuye sus materiales a través de grupos de WhatsApp en todo el mundo.

Las tarjetas de proyectos, calendarios, informes a los contribuyentes, folletos con información sobre actividades, fotografías, decenas y cientos de artículos cada año, se escriben, traducen, imprimen y distribuyen en Israel y en todas las las campañas en todo el mundo.

Shir Ha’Emek (canción del valle) fue escrita en 1934 para la película “To a New Life” (Hacia una nueva Vida), que retrataba la vida de los pioneros en Eretz Israel y que fuera financiada por Keren Hayesod en 1935. La letra de la canción fue escrita por Nathan Alterman y su música compuesta por Daniel Samburski. La canción describe, la abnegada vida de los pioneros y el duro trabajo agrícola en los asentamientos de Emek Yizrael en las décadas de 1920 y 1930. El Keren Hayesod apoyó el establecimiento de los asentamientos Emek Yizrael, así como decenas de asentamientos agrícolas a lo largo y a lo ancho de Eretz Israel. “To a New Life” se proyectó en salas de cine de muchos países, aunque solo las dos primeras estrofas de la canción, que glorifican a Emek Yizrael, aparecen en la película. Una parte inolvidable de la película muestra al compositor enseñándoles la canción a los pioneros, que aplauden efusivamente. La tercera estrofa es diferente en sus características, y existe cierta disputa sobre el tiempo y las circunstancias en las que fue escrita.

Shir Ha’Emek

Letra: Nathan Alterman
Música: Daniel Samburski

El descanso llega a los exhaustos
y pone fin a sus labores.
La noche pálida se extiende sobre
los campos de Emek Yizrael.
Rocío debajo y luz de luna arriba,
De Beit Alpha a Nahalal.

Oh, qué noche de noches,
silencio sobre Yizrael.
Valle del sueño, tierra de gloria,
Nosotros cuidaremos de ti.

El mar de espigas se balancea,
suena el canto de los rebaños.
Este es mi país y sus campos,
este es Emek Yizrael.
Que seas bendecido y alabado, mi país,
De Beit Alpha a Nahalal.

Oh, qué noche de noches…

Hay oscuridad en el monte Gilboa.
Un caballo galopa de sombra en sombra.
Una voz es elevada a lo alto,
desde los campos de Emek Yizrael.
¿Quién allí recibió un disparo y quién cayó?
Entre Beit Alpha y Nahalal.

Oh, qué noche de noches…

Película: Miembros del Kibutz Beit Brener cantando la canción de la película Para “Hacia una nueva Vida”, producida por Keren Hayesod en 1935.

Para ver la película completa

Desde que se estableció el programa Masá (Travesía, en español) en 2004, 150,000 jóvenes provenientes de 60 países, han disfrutado de una experiencia significativa en Israel. El programa reúne las tres esferas de actividad de Keren Hayesod: mejorar el vínculo entre los jóvenes judíos e Israel, promover la aliá y fortalecer las zonas periféricas del país.

Masá ofrece diferentes programas de mediana y larga duración en Israel, de entre cuatro a doce meses, que van desde estudios de hebreo y pasantías profesionales, a programas de voluntariado. Cada año, unos 12,000 jóvenes experimentan la vida en Israel de primera mano, conociendo personas, lugares, la cultura y la historia del país, familiarizándose con la vitalidad de su gente y los distintos aspectos de su vida cotidiana.

La diversidad de los programas de Masá permiten su adaptación al interés personal de cada participante, como por ejemplo estudiar (en universidades o yeshivot), ser voluntario (enseñar inglés en escuelas de la periferia) o realizar pasantías profesionales (en medicina, hotelería, alta tecnología, etc). Todos los programas incluyen viajes guiados y excursiones, lo que permite a los participantes conocer más profundamente a Israel, sus habitantes, su historia y las tradiciones judías. Los resultados son sorprendentemente positivos: un alto porcentaje de los participantes del programa, principalmente de Rusia y Francia, deciden hacer aliá al término del mismo, y la identificación con Israel y el compromiso de participación y liderazgo en la vida comunitaria judía aumentan considerablemente en la inmensa mayoría de los casos.

Keren Hayesod también ayuda a financiar el programa “Birthright” (“Taglit”, en hebreo), que busca conectar a los jóvenes judíos de la Diáspora con Israel, a través de un viaje altamente vivencial y completamente subvencionado, de 10 días de duración por Israel. Cada año, Birthright permite que unos 28,000 jóvenes de todo el mundo experimenten Israel de primera mano, tal vez por primera vez en sus vidas. Cientos de miles ya han participado en el programa.

Al caminar por las calles de Israel, tenga en cuenta que en cada ciudad y en cualquier poblado, a su izquierda y a su derecha, seguramente hay edificios cuya construcción fue financiada por Keren Hayesod. Esto comenzó en los primeros días de actividades de Keren Hayesod, cuando la institución se dedicaba principalmente a otorgar préstamos para la construcción de vecindarios y la pavimentación de caminos.

Por ejemplo, a mediados de la década de 1920, Keren Hayesod prestó 3,730 libras esterlinas al Comité Vecinal de Beit Hakerem, que fueron utilizadas para planificar el vecindario y pavimentar sus calles y carreteras de acceso. Préstamos adicionales fueron posteriormente adjudicados al barrio de Kiryat Moshé, conocido en ese momento como Montefiore, y al barrio de Rehavia en Jerusalem. En Tel Aviv, por ejemplo, se invirtieron, entre 1924 y 1926, 1,500 libras esterlinas en el nuevo vecindario de Tel Nordau, y fondos adicionales fueron otorgados a varios vecindarios en Ramat Gan, Givatayim, Haifa y otras ciudades.

Desde la década de 1920, y hasta la actualidad, se han inaugurado cada año miles de proyectos apoyados por Keren Hayesod. Con los años, lo que comenzó como la construcción de barrios se convirtió en la construcción de edificios, haciendo una gran contribución a la comunidad. En los últimos 50 años, el Keren Hayesod ha construido miles de edificios, donde podemos encontrar jardines de infantes, instituciones y aulas educativas, centros de absorción, hospitales, clínicas, aldeas juveniles, viviendas protegidas para ancianos, refugios antibombas, hogares y centros comunitarios, proyectos de renovación en barrios desfavorecidos y más.

Detrás de cada edificio se encuentra una historia y personas con visión, que desean continuar construyendo este maravilloso país. Y el trabajo continúa.

Foto: Cartel de Keren Hayesod: «Y, sin embargo, los chicos construyen»

Comenzó espontáneamente en 1967. Miles de mujeres comenzaron a llegar a las oficinas de Keren Hayesod en todo el mundo. Expresando su deseo de contribuir en favor del Estado de Israel y su gente. Hasta entonces, las actividades en curso y las peticiones a los contribuyentes habían sido realizadas exclusivamente por hombres.
Siguiendo los pasos de las mujeres que habían donado sus joyas a Keren Hayesod cuando éste se estableció, estas mujeres también querían contribuir y participar en el esfuerzo de recaudación de fondos en nombre de Israel. Fue entonces que comenzaron a organizarse en pequeños grupos y, a medida que sus contribuciones crecian, ellas pidieron ocupar su lugar en el proceso de toma de decisiones de Keren Hayesod.
En 1974, la Oficina Central de Keren Hayesod creó el Departamento de la División Femenina y en 1981, se estableció la División Femenina Internacional.

Keren Hayesod reconoció la importancia de las actividades de las mujeres y su capacidad para aumentar significativamente los fondos recaudados a través de las distintas campañas anuales. Unos años más tarde, las primeras mujeres también se unieron al Ejecutivo de Keren Hayesod, en varios puestos clave.

La División Femenina Internacional es una unidad autónoma, con sus propios estatutos y reglas, aunque forma parte integral de la campaña general. Las mujeres planifican sus actividades, reclutan nuevos miembros y organizan eventos, llevando adelante una importante agenda institucional. La reunión internacional de mujeres de todo el mundo, denominada “Mifgash” (Encuentro), se lleva a cabo cada dos años y en su transcurso se otorgan premios y reconocimientos a sus líderes, activistas y contribuyentes más destacadas.

Uno de los símbolos de la fortaleza de la División Femenina es el broche «León de Judea», otorgado a las mujeres que se han comprometido a una donación anual de
US$ 5,000. Miles de mujeres en todo el mundo lucen este broche con justificado orgullo. En reconocimiento a donaciones más grandes incluye la adjudicación de los broches «Lev Jai», «Or LeAtid» y «LeTiferet Arieh Yehudá».

La División Femenina Internacional ha demostrado a las mujeres del mundo judío que tienen un enorme poder cuando se unen y que su lugar en la causa sionista es esencial. Es lo que se llama «¡El Poder de la mujer!»

Or LeAtid

The Tiferet Lion of Judah

A lo largo de su historia, Keren Hayesod ha producido cientos de maravillosos posters, carteles, pancartas y postales, que se distribuyeron en todos las comunidades de la Diáspora y que con el tiempo se han convertido en uno de los sellos distintivos de la institución. Estos posters tenían la particularidad de reflejar en forma gráfica las necesidades del momento, mostrando la agenda del mundo judío, del movimiento sionista y del Yishuv en Eretz Israel, además de hacer un llamado a la acción. A través de estos posters cuidadosamente diseñados, Keren Hayesod presentaba a los judíos de la Diáspora una especie de informe de los logros y desafíos del “Estado en marcha”. En estos posters se pueden apreciar todos los valores de Keren Hayesod y el Movimiento Sionista: la construcción del país, la reunificación de judíos de la Diáspora, la absorción de inmigrantes, el cuidado de los débiles y el anhelo de paz y unidad.

En 2010, el Aeropuerto Ben Gurion organizó una espectacular exposición de estas inspiradoras obras artísticas, que cuentan la increíble historia de cómo se construyó el país. Ese mismo año, se publicó un álbum que reunía a todos los posters diseñados hasta ese momento: «Posters de Keren Hayesod 1920 – 2010», editado por el prestigioso artista gráfico David Tartakover. Para conmemorar el Centenario de la institución, Keren Hayesod lanzó un concurso de posters destinado a los estudiantes de diseño gráfico, solicitando su participación en un concurso especialmente destinado a renovar su larga tradición de comunicación visual. La gran ganadora de la competencia fue Sharon Steinberg, una nueva inmigrante de México, que hizo aliá en 2017. Sharon dice que está familiarizada con Keren Hayesod desde su casa, y su conexión con la organización tiene profundas raíces. Cuando era niña en México, aprendió mucho sobre la contribución de Keren Hayesod a Israel, por lo que cuando se enteró de la competencia supo exactamente qué iba a diseñar. El póster de Sharon muestra dos manos que cuidadosamente sostienen el mapa de Israel. Esas dos manos simbolizan a los ciudadanos de Israel y a los judíos de la Diáspora, y entre ambas hay una asociación eterna y una responsabilidad conjunta por el futuro del Estado de Israel.

Foto: “Fe”, el cartel diseñado por Sharon Steinberg, ganador del concurso de diseño del poster conmemorativo del Centenario de KH